關於部落格
東方神起,是由"鄭允浩、沈昌珉" "兩個人" 所組合而成的韓國頂級天團!

東方神起最新行程

190125 [節目] 21:00 Coffee Friends - 浩浩
190131 [發行] Life is a Journey 寫真集
190201 [節目] 23:00 我獨自生活 - 珉妮
190206 [紀念] 浩浩生日
190218 [紀念] 珉妮生日
190309~190310 [活動] Circle 亞巡最終場 (奧林匹克公園 KSPO DOME=舊奧林匹克體操競技場)
  • 775663

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    追蹤人氣

[中譯] 東方神起 2012 世巡 首爾場

* 看著 (尾聲時) 一直在咳嗽的珉珉,真叫人擔心啊!今晚請好好休息喔!

彤:該不會其實是被(口)水嗆到...... 一v一 (我這個無良的仙后....)

* 在充滿驚喜的螢光棒排字應援之後,浩浩和珉珉握著彼此的手並相擁,無須言語,行動便說明了一切。

英譯:YuMinnie   中譯:筱彤

 


* 今天,浩浩的父親也來到了會場,與幾位浩站的站長見了面,並且對他們說:「你們為浩浩所做的一切,包括文字、禮物...等等,都令浩浩倍覺感動,雖然浩浩沒能為大家在浩站上留言,但是真的很謝謝你們!這孩子始終保持初衷,10年以來不間斷地努力與嘗試,如今才能帶給你們最好的舞台,最近天氣很冷,請小心不要感冒了!」 (F:浩奴)

筱彤:啊~~~ 浩爸也到場了??浩浩應該非常開心吧!對於有這樣一個兒子,相信浩爸也是備感欣慰與驕傲吧!^_^

* 浩浩:像這樣站在這個舞台上,感覺好像一場夢一樣,今天是11月17日,這個日子對我而言饒富意義,你們想知道是為什麼嗎?... 不過我不會告訴你們的!(F:paboya)

筱彤:浩浩居然吊我們胃口? ><" 不過兩人重新復出的第一場世巡,不也是饒富意義嗎?^_^

* 浩浩:我聽說今天這場演唱會的票,在開賣3分鐘之內就全部秒殺,我私下也想偷偷買,可是我一張都買不到...... (F:paboya)

筱彤:啥米啊~~~ 本尊想買票,還要跟我們一起搶喔!XDDD 彤媽對這段話的解讀是:「瞧浩浩得意的咧!」 這叫低調的驕傲!XDDD

* 浩浩:距離上次的世巡已經過了很長一段時間,對我們而言,你們每一個人都像是我們的情人一般,因為你們的支持,我們今天才能站在這裡,舉辦專屬於我們的演唱會,並且發行新專輯....

珉珉:以後也請各位繼續支持我們,即使在未來的20年、30年,你們也許為人父母,擁有自己的家庭,我們依舊能永遠相守在一起。(F:paboya)

筱彤:啊~~ 情人啊~~~~~ ^/////^ 浩浩你這樣講,人家很害羞捏~~~~~ 珉珉不錯喔!這段話很感人,很有fu呢!是啊!你們兩個也是啊!希望你們兩個也能永遠相守在一起~~~ ^_^

* 今天的MC時間,二子秀出了幾張我們從未看過的照片,當螢幕上出現 "勝負之神" 的照片時,珉珉說:「允浩哥八年來一直保持著運動的習慣,非常地帥氣,可是那天他卻完全成了一個運動白癡。」 浩浩聞言狂笑不已 ^^ (F:与浩同行路)

筱彤:不過是上了一個節目,就此成了浩浩一生中抹不去的汙點??XDDD

* 其實今天浩浩的狀況不太好,昨天他排練了一整個晚上,因此今天在唱了幾首歌之後,他便汗流浹背,臉上的妝都化了,看見了可憐的黑眼圈.... T_T (F:惦记)

筱彤:都要演出了還徹夜排練,浩浩你不是Android啊~~~~~~~ T.T

* 今天的第二首歌是大家最期待的 Getaway~ 有一場效果是:當浩浩站在風口上方,讓風從下往上吹過他的髮際,此時浩浩做了個很酷的表情,真的超帥的啊~~~ 請自行想像那樣的畫面吧!^_^ (F:惦记)

* 唱完 Sky 之後,浩珉早已汗水淋漓,珉珉只穿了一件T恤,浩浩雖然在T恤之外還加了件背心,可是因為受到舞者們的潑水攻勢,結果就連背心也都濕了,在MC時間裡,浩浩一直想把那件背心脫掉,所以在珉珉說話的時候,他就這麼脫了!!!但是!!才剛脫到一半(約莫手肘的位置),珉珉結束了他的談話,浩浩便這麼...瞬間定住!於是,珉珉只好繼續說話,好讓浩浩把衣服脫完!(F:与浩同行路)

筱彤:哈哈哈~~~~ 珉珉還真是貼心啊~~~ 浩浩也真可愛,你還是可以繼續脫,沒關係啊!我們很樂意看脫衣秀的!XDDD

(圖片來自twitter)

英譯:Mukiwaya 中譯:筱彤

 

 

 

* 珉珉:「現在是自我介紹的時間,沒錯吧!好,所以現在請保持安靜,聽我把話說完。」

* 珉珉對浩浩說:「都已經是個接近而立之年的人了,還做那種賣萌的動作,你不覺得很尷尬嗎?」 XD

筱彤:所以珉珉啊!跟你哥一起做,就不會尷尬了啦!XDD

* 浩浩:「Kai、泰民、銀赫和我討論舞步,當我和寶兒一起表演的時候,我可以感覺到他們在我身後,以 "我正看著你" 的表情盯著我。」

* 珉珉:「你確定他們是那樣想的嗎?」 他們應該是在想:「吼~ 鄭允浩先生,你的年紀會不會太大了點?」

* 接下來這張圖片 - 珉珉:「我不知道他們為什麼非要把一個沉睡的人給叫醒,就只是為了拍一張照片,這些人到底怎麼了真是....」

筱彤:但是珉啊!你一睡醒就拍的照片也太有fu了吧!你的口愛完全不遜色於女孩子啊~~~~ ^O^

 

* 天啊!原來那張沉睡的珉珉與Tiffany和徐玄合拍的照片,是出自浩浩之手啊!珉珉聽著音樂沉沉地入睡呢!♪

筱彤:該不會就是南瓜珉珉那一張?XDDD

* 珉珉:「在這張照片裡,我的眼睛總離不開浩浩的胸部!」 浩浩:「我會藏好的,我現在是大人了!!」 粉絲:「秀出來!秀出來!」

筱彤:原來珉珉也覬覦浩哥的胸部很久了...... 一v一

* Tony Testa居然和珉珉同齡!!! 就連浩浩都以為Tony是哥哥呢!XD

筱彤:Tony Testa就是 「Catch Me」 的編舞者,外國人總是比較...成熟一點嘛!加上俺這兩隻又嚴重逆生長,很正常~ 很正常~~~ XDDD

* 珉珉今天回話不是用韓文的 「네네」,而是改用英文的 「Yes Yes」,比如他會說:「Yes Yes!安靜!安靜!」

* 這次我們不說 「大家好,我們是東方神起」,而改用我們新創的招呼方式喔!

筱彤:咦~ 我好好奇那到底是啥? @v@

* 浩浩開了個玩笑,先對珉珉行了90度鞠躬禮,然後頻頻道歉。

筱彤:這啥米梗啊???

* 粉絲不斷高喊著 「사랑해!」 令我們二子不由得哽咽了起來,看著他們退場... 回來啊~~~~~ ;___;

英譯:dongbangdata 中譯:筱彤

註:這位大神的後記非常 「片段」,沒有來龍去脈、前因後果,有時候真的不知道該怎麼翻譯捏~~~ 不好意思喔!^^"

 

相簿設定
標籤設定
相簿狀態